Sacrilège : depuis toutes ces années, la prononciation du mot Nutella a été déformée à tort ! Voici comment bien nommer cette délicieuse pâte à tartiner italienne.
Nous commettons tous des fautes dans la vie, mais celle-ci est particulièrement flagrante ! Selon James Stewart, directeur marketing de Ferrero au Royaume-Uni, la majorité d'entre nous prononce Nutella de manière incorrecte. Pour en avoir le cœur net, la marque a réalisé une étude pour évaluer la prononciation des Britanniques. Les résultats sont sans appel : seulement 12% des personnes interrogées utilisent la bonne version.
NOU-tella : la bonne prononciation
D'après l'étude, 78% des Britanniques optent pour "NUT-ella", tandis que 6% choisissent même "NEW-tella". Tout comme le débat entre "pain au chocolat" et "chocolatine" en France, il a longtemps existé des discussions amusantes sur la façon de prononcer la pâte à tartiner au Royaume-Uni. James Stewart souligne qu'au final, seulement 12% de la population utilise correctement le terme "NOU-tella". Il faut rappeler que la marque, originaire d'Italie, prononce le "u" comme un "ou".
Bien que cette étude ait concerné des consommateurs anglophones, il ne fait aucun doute que beaucoup de Français commettent également cette erreur. Maintenant que vous connaissez la bonne prononciation, n'hésitez pas à briller en société lors de votre prochain goûter !
